without having mincing text, no Thai will discover it offensive or inappropriate that a foreigner is working with 555. In addition, there's no cultural misappropriation in using this slang.
As observed by some Quora https://dillanflbw067676.pages10.com/the-tha555-โบน-สฟร-diaries-65936557