Coconuts which have ripened and fallen with the tree might simply be picked up off. The outer layers covering the coconut seed are processed and spun into fibers generally often called coir. There are some suppliers readily available online, although it's not as popular as many of the mulches available https://monobookmarks.com/story18541733/cocoa-shell-granuels-wholesalers-no-further-a-mystery