You will find other typical will cause of foot and ankle pain not seen within the foot pain diagrams below such as Trench Foot and Foot Cramps but these are inclined to give far more common indicators through the foot instead of resulting in pain in unique locations as shown https://www.theorthopaedicandpainpractice.com/the-definitive-guide-to-diagnosing-and-treating-ankle-pain-in-singapore/