Bip 39 https://qrlinkgenerator.com/bip39106194 Generated seed relies on the wordlist that was utilized for the mnemonic. Since the "mnemonic to seed" course of action utilizes the mnemonic sentence immediately in lieu of the first entropy, translating the mnemonic to another wordlist necessarily creates a completely various seed. This isn't an issue https://trbs.link/bip3915874